Hire a bilingual legal assistant who handles English and Spanish client intake, case documentation, and legal correspondence — CEFR B2+ certified, placed within 48 hours at $900/month through MX Staffing with no contracts and a 30-day satisfaction guarantee.
65M+
Spanish-speaking potential clients in the U.S. legal market
$900/mo
vs $55,000+/yr for a local bilingual legal assistant
48hr
Average placement time — fully trained in your systems
Why your law firm needs a bilingual legal assistant
More than 65 million people in the United States speak Spanish as their primary or preferred language. For immigration, personal injury, family law, and criminal defense firms, this represents the majority of available clients in key markets like Texas, California, Florida, and New York.
A bilingual legal assistant lets your firm communicate professionally with Spanish-speaking clients at every touchpoint — intake calls, document review, court prep, and ongoing case communication — without the overhead of a $55,000/year local hire.
What your bilingual legal assistant handles
Your bilingual legal assistant manages the full administrative cycle of your caseload in English and Spanish:
Client intake calls in English and Spanish — qualify, schedule, and document
Legal document preparation, formatting, and translation review
Court calendar management and deadline tracking
Correspondence with opposing counsel and court clerks
Case management software updates (Clio, MyCase, PracticePanther)
Client follow-up and status update communications
Medical record requests and insurance correspondence
Billing support and invoice preparation
Industries and practice areas we serve
MX Staffing places bilingual legal assistants for law firms across all major practice areas:
Immigration law — the highest bilingual demand practice area in the U.S.
Personal injury — Spanish-speaking plaintiffs represent 30%+ in TX, FL, CA, AZ
Family law — divorce, custody, and domestic matters for Latino families
Criminal defense — DUI, assault, and felony defense in bilingual markets
Real estate law — closings and title work in high-Hispanic-population markets
Business and contract law — serving Latino entrepreneurs and small business owners
Why MX Staffing for bilingual legal assistants
Every candidate is CEFR B2+ certified in English, meaning their professional written and spoken English meets the standard required in legal environments. Our 48-hour placement guarantee means you can have a full-time bilingual legal assistant working in your systems within two business days.
Ready to hire a bilingual specialist?
From $900/mo. Bilingual-certified. Placed in 48 hours. No contracts.
How much does a bilingual legal assistant cost through MX Staffing?+
Bilingual legal assistants start at $900/month through MX Staffing — compared to $45,000–$65,000/year for a local bilingual hire. That's a savings of $35,000–$53,000 per year for the same quality of work.
Are your bilingual legal assistants trained in U.S. legal terminology?+
Yes. All legal assistant placements are briefed on U.S. legal system terminology, common court procedures, and standard document formats before starting.
Can a bilingual legal assistant do document translation?+
Our bilingual legal assistants are fluent in both English and Spanish and can handle basic document review and correspondence translation. For certified legal translations required by courts, we recommend a certified translator.
How fast can I hire a bilingual legal assistant?+
Most placements are confirmed within 24–48 hours of your initial consultation. Your legal assistant can start within 2–3 business days.
Do bilingual legal assistants work U.S. business hours?+
Yes. All MX Staffing placements work full-time U.S. business hours — Eastern, Central, Mountain, or Pacific — based on your firm's schedule.
No commitment · No pressure
Tell us what you’re looking for.
We’ll walk you through the right hire and what it costs. 20 minutes, that’s it.
By submitting, I consent to receive texts from MX Staffing LLC at the number provided. We may call once regarding your inquiry or free consultation. Msg & data rates may apply. Reply STOP to opt out. My IP address and the exact timestamp of this submission are recorded as proof of consent. ·Privacy Policy
No commitment. No spam.
Save up to 60% on bilingual staff. From $900/mo — free 20-min call.